Nieznajomość ciemnoskórych warstw, pomimo nieustannych kampanii edukacyjnych rządowych. Nic dziwnego, że ich kobiety były często preg one.
(The ignorance of the dark-skinned strata, despite the government's ceaseless educational campaigns. No wonder their women were often preg.)
W „Crack in Space” Philipa K. Dicka podkreśla problem społeczny dotyczący braku edukacji wśród niektórych zmarginalizowanych grup, w szczególności tych o ciemnej skórze. Pomimo uporczywych wysiłków rządu na rzecz poprawy działań edukacyjnych, w tych społecznościach pozostaje znaczna różnica w wiedzy i świadomości. Ta ciągła ignorancja budzi obawy dotyczące dostępnych możliwości i zasobów.
Obserwacja dotycząca rozpowszechnienia ciąż wśród kobiet w tych społecznościach sugeruje głębszy problem związany z edukacją i wsparciem społecznym. Tekst oznacza, że bez odpowiedniego wykształcenia i dostępu do zasobów jednostki mogą walczyć o dokonywanie świadomych wyborów, co prowadzi do wyzwań w ich życiu. Ta narracja odzwierciedla krytyczny komentarz do barier systemowych, przed którymi stoją marginalizowane populacje.