Mężczyźni kochali żarty, choć już każdy z nich słyszeli. Sposób Jacka był przekonujący; Niewielu z nich widziało stare historie tak dobrze dostarczone. Jack Himeself zaśmiał się trochę, ale był w stanie zobaczyć wpływ, jaki jego występ miał na jego publiczność. Hałas ich śmiechu ryknął jak morze w jego uszach. Chciał go głośniej i głośniej; Chciał, żeby zagłuszyli wojnę swoim śmiechem. Gdyby mogli wystarczająco głośno, mogliby przywrócić świat do jego zmysłów; Mogą śmiać się wystarczająco głośno, aby podnieść umarłych.
(The men loved jokes, though they had heard each one before. Jack's manner was persuasive; few of them had seen the old stories so well delivered. Jack himeself laughed a little, but he was able to see the effect his performance had on his audience. The noise of their laughter roared like the sea in his ears. He wanted it louder and louder; he wanted them to drown out the war with their laughter. If the could should loud enough, they might bring the world back to its senses; they might laugh loud enough to raise the dead.)
W narracji Jack urzeka swoją publiczność humorem, dzieląc się żartami, które wszyscy już słyszeli, ale jego dostawa sprawia, że czują się świeże i wciągające. Jego przekonujący sposób przekształca pokój i rozkoszuje się zbiorową radością, którą tworzy. Śmiech, którego przywołuje, służy jako potężny kontrapunkt dla surowych realiów otaczających ich wojny.
Pragnienie Jacka do śmiechu wzmacnia się, gdy chce, aby zagłuszał ponuro ich okoliczności. Wyobraża sobie, że jeśli ich śmiech może osiągnąć ogłuszający tom, może nawet obudzić zmarłych i przywrócić zdrowie psychiczne do niespokojnego świata, podkreślając znaczenie radości jako środka radzenia sobie z rozpaczą.