Jedynym człowiekiem, którego znam, który zachowuje się rozsądnie, jest mój krawiec; Za każdym razem, gdy mnie widzi, podejmuje moje pomiary. Reszta kontynuuje swoje stare pomiary i oczekują, że je dopasuję.
(The only man I know who behaves sensibly is my tailor; he takes my measurements anew each time he sees me. The rest go on with their old measurements and expect me to fit them.)
W „Man and Superman” George'a Bernarda Shawa cytat podkreśla znaczenie zdolności adaptacyjnych i zrozumienia indywidualnych zmian. Głośnik wskazuje, że tylko ich krawiec rozpoznaje potrzebę podjęcia nowych pomiarów, co sugeruje, że ta dbałość o szczegóły ma kluczowe znaczenie dla odpowiedniego wyniku. Odzwierciedla to szerszy temat tego, w jaki sposób jednostki często nie rozważają rozwoju osobistego i zmian w sobie i innych.
Ponadto oświadczenie krytykuje oczekiwania społeczne, w których ludzie trzymają się przestarzałego postrzegania i stereotypów. Podczas gdy krawiec dostosowuje swoje podejście, inni zachowują sztywne poglądy, co prowadzi do rozłączenia się między oczekiwaniami a rzeczywistością. Ten komentarz zachęca czytelników do przyjęcia elastyczności i uznania, że doświadczenia i okoliczności każdego ewoluują z czasem.