moc zadawania bólu to jedyna moc, która się liczy, moc zabijania i niszczenia, ponieważ jeśli nie możesz zabić, zawsze jesteś podporządkowany tym, którzy mogą i nic i nikt cię nigdy nie uratuje.
(the power to cause pain is the only power that matters, the power to kill and destroy, because if you can't kill then you are always subject to those who can, and nothing and one will ever save you.)
W „Grze Endera” Orson Scott Card bada temat władzy i jej wpływu na przetrwanie. Narracja sugeruje, że najbardziej znaczącą formą władzy jest zdolność do zadawania bólu i krzywdy. Ta dominacja, poprzez przemoc lub groźbę przemocy, tworzy hierarchię, w której ci, którzy posiadają zdolność zabijania, narzucają swoją wolę innym. W rezultacie osoby pozbawione tej mocy stają się bezbronne i zależne od miłosierdzia tych, którzy ją dzierżą.
Ta perspektywa odzwierciedla ponurą rzeczywistość, która podkreśla znaczenie siły w świecie napędzanym strachem. Cytat oddaje ideę, że prawdziwe bezpieczeństwo nie wynika z moralnej wyższości czy sojuszy, ale ze zdolności do dokonania zniszczenia. Taki punkt widzenia podważa pojęcie pokoju i podkreśla trudne wybory, przed którymi muszą stanąć bohaterowie, ostatecznie kwestionując etyczne implikacje używania władzy w celu utrzymania kontroli.
