Powodem, o który pytam, powiedział Malcolm, jest to, że powiedziano mi, że duże drapieżniki, takie jak lwy i tygrysy, nie są urodzonymi ludzkimi odszkolaczami. Czy to prawda? Zwierzęta te muszą się gdzieś uczyć po drodze, że istoty ludzkie są łatwe do zabicia. Dopiero potem stają się zabójcami. Tak, uważam, że to prawda, powiedział Grant. Cóż, te dinozaury muszą być jeszcze bardziej niechętne niż lwy i tygrysy. W końcu pochodzą z czasów przed ludźmi, a nawet duże ssaki istniały. Bóg wie, co myślą, kiedy nas widzą. Zastanawiam się: czy nauczyli się gdzieś wzdłuż linii, że ludzie są łatwe do zabójstwa?
(The reason I ask, Malcolm said, is that I'm told large predators such as lions and tigers are not born man-eaters. Isn't that true? These animals must learn somewhere along the way that human beings are easy to kill. Only afterward do they become man-killers. Yes, I believe that's true, Grant said. Well, these dinosaurs must be even more reluctant than lions and tigers. After all, they come from a time before human beings-or even large mammals-existed at all. God knows what they think when they see us. So I wonder: have they learned, somewhere along the line, that humans are easy to kill?)
W rozmowie między Malcolmem i Grantem Malcolm zwraca uwagę, że duże drapieżniki, takie jak lwy i tygrysy, z natury nie starają się zabić ludzi; Zamiast tego dowiadują się, że ludzie z czasem są stosunkowo łatwymi ofiarami. Ta obserwacja rodzi prowokujące do myślenia pytanie o naturę drapieżnictwa i tego, jak niektóre stworzenia dostosowują swoje instynkty do nowych sytuacji, szczególnie gdy napotykają ludzi.
Grant odpowiada twierdząco, zauważając, że dinozaury, istniały na długo przed ludźmi i dużymi ssakami, prawdopodobnie miałyby inne postrzeganie. Sugeruje, że te starożytne stworzenia mogą być jeszcze bardziej niezdecydowani, aby postrzegać ludzi jako ofiarę, ponieważ pochodzą z czasów, w których takie istoty nie istniały. To badanie procesu uczenia się drapieżników zaprasza spekulacje na temat ich instynktów i reakcji na ludzi, a także ich zdolność do dostosowania się do świata, który zmienił się dramatycznie od czasu ich czasu.