Czas przyszedł więc, aby się zatruć, aby mógł być utrzymywany na przy życiu monopol ekonomiczny, rozległe, międzyplanowe imperium, z którego teraz nic nie czerpał.
(The time, then, had come for him to poison himself so that an economic monopoly could be kept alive, a sprawling, interplan empire from which he now derived nothing.)
W „Trzech stygmata Palmera Eldritch” narracja bada złożone tematy poświęcenia i władzy ekonomicznej. Bohater staje w obliczu krytycznego momentu, w którym zastanawia się nad samozniszczeniem, aby zachować rozległe, biurokratyczne imperium, z którego już nie korzysta. Ta sytuacja podkreśla napięcie między indywidualnym dobrobytem a większymi wymaganiami kontrolującego kapitalizmu.
Ten cytat zawiera pojęcie samozapisania jako metafory dla długości, które osoby mogą przejść do wsparcia struktur, które ostatecznie je wykorzystują. Podkreśla tragiczną ironię podtrzymywania monopolistycznego systemu, który spływa jego współpracowników, pozostawiając ich tylko na wagę własnych poświęceń.