Prawda stanowi nasze gardła ze wszystkimi sosami, z którymi jest podawane: nigdy nie spadnie, dopóki nie weźmiemy go bez żadnego sosu.
(The truth sticks in our throats with all the sauces it is served with: it will never go down until we take it without any sauce at all.)
W sztuce George'a Bernarda Shawa „Saint Joan” cytat podkreśla trudność przyjęcia prawdy ze względu na jej skomplikowaną prezentację. Sugeruje to, że prawda jest często maskowana przez różne interpretacje i ozdoby, co utrudnia ludziom strawienie. Ten metaforyczny „sos” reprezentuje uprzedzenia i opinie, które towarzyszą prawdzie, zasłaniając jej esencję.
Shaw wzywa, że aby naprawdę uchwycić prawdę, należy skonfrontować się z nią w czystej formie, pozbawionej wszelkich wpływów zewnętrznych. Ta przejrzystość pozwala jednostkom przyjąć rzeczywistość sytuacji, a nie zniekształcone postrzeganie na presja społeczna lub uprzedzenia osobiste. Ostatecznie cytat wymaga powrotu do nieskażonej uczciwości dla prawdziwego zrozumienia.