Cała kultura pracy stała się tak natrętna i wymagająca, że ludzie musieli to zrobić. W rezultacie pozostało im niewiele czasu na po prostu życie, na spacer, na siedzenie w barze, czytając książkę. To była praca.
(The whole culture of work had become so intrusive and demanding that people had to do it. And the result was that they were left with little time for simply living their lives, for going for a walk, for sitting in a bar, for reading a book. It was all work.)
W książce „właściwe podejście do deszczu” Alexander McCall Smith, autor zastanawia się, w jaki sposób współczesna kultura pracy stała się przytłaczająca i inwazyjna. Ludzie są uwięzieni w swojej pracy z powodu nieustannych wymagań swoich obowiązków zawodowych. Ta presja pozostawia im minimalne możliwości cieszenia się prostymi przyjemnościami życia.
W wyniku tego stylu życia zorientowanego na pracę jednostki starają się wyrzeźbić czas na działania, które wzbogacają ich życie, takie jak spacer spokojny, napój z przyjaciółmi lub angażowanie się w czytanie. Obserwacje autora podkreślają potrzebę równowagi między pracą a życiem osobistym, podkreślając, że chociaż praca jest niezbędna, nie powinno ono konsumować całego istnienia.