Potem Morgoth wyciąga długie ramię w kierunku Dor-Lomin przeklęło Hurina i Morwen i ich potomstwo, mówiąc: „Oto! Cień mojej myśli leży na nich, gdziekolwiek się udają, a moja nienawiść będzie ich ścigać na krańcu świata.
(Then Morgoth stretching out his long arm towards Dor-lomin cursed Hurin and Morwen and their offspring, saying: 'Behold! The shadow of my thought shall lie upon them wherever they go, and my hate shall pursue them to the ends of the world.)
Morgoth, mroczna i potężna istota, rzuca śmiertelną klątwę na Hurin, Morwen i ich potomkowie, oświadczając, że jego złośliwość będzie nieustannie podążać za nimi. Rozciąga rękę w kierunku Dor-Lomin, symbolizując daleko idący wpływ jego nienawiści i wskazując, że ich życie będzie oznaczone cierpieniem i rozpaczą. Ta klątwa oznacza nie tylko osobistą udrękę, ale odzwierciedla szersze tematy losu i zagłady powszechnej w pracy Tolkien.
Waga przekleństwa Morgotha podkreśla tragiczną naturę historii Hurina i Morwena, ponieważ ich walka staje się symbolem walki ze złem. Nieustępliwa dążenie do cienia Morgotha stanowi ciągłe przypomnienie ciemności, która nadejdzie nad ich rodziną, kształtując ich przeznaczenie. To powtórzenie smutku i walki z pozornie nie do pokonania sił dodaje głębi narracji, ilustrując, w jaki sposób postacie są przeplatane mrocznym dziedzictwem ich przodków.