Przed nami cierpienie, ogromne cierpienie, cierpienie, które nadal będzie nas kusić, aby myśleć, że wybraliśmy niewłaściwą drogę i że inni byli bardziej sprytni niż my. Ale nie zdziw się bólem. Zaskoczony radością, bądź zaskoczony małym kwiatem, który pokazuje jego piękno pośród jałowej pustyni, i bądź zaskoczony ogromną mocą uzdrawiającą, która ciągle wybucha jak sprężyny świeżej wody z głębokości naszego bólu.
(There is suffering ahead of us, immense suffering, a suffering that will continue to tempt us to think that we have chosen the wrong road and that others were more shrewd than we were. But don't be surprised by pain. Be surprised by joy, be surprised by the little Flower that shows its Beauty in the midst of a barren desert, and be surprised by the immense healing power that keeps bursting forth like springs of fresh water from the depth of our pain.)
Cytat odzwierciedla nieuchronność cierpienia w życiu, co sugeruje, że zakwestionuje to nasze wybory i sprawi, że zakwestionujemy nasze ścieżki. Pomimo tego zbliżającego się bólu nie powinniśmy pozwolić, aby rozpacz nas zdefiniować. Zamiast tego powinniśmy pozostać otwarci na momenty radości, które mogą pojawić się nieoczekiwanie, nawet w trudnych okolicznościach. Ta perspektywa zachęca nas do znalezienia piękna pośród trudności, podobnie jak kwiat może rozkwitać na pustyni.
Nouwen podkreśla transformacyjną naturę cierpienia, proponując, że z naszych najgłębszych bólów może powstać głębokie uzdrowienie. Powinniśmy pamiętać o odporności, jaką mogą kultywować nasze doświadczenia. Obejmując zarówno radość, jak i uzdrowienie, możemy poruszać się po naszych zmaganiach, odkrywając siłę i piękno w nas samych i naszych okolicznościach.