Ta próba kontrolowania… mówimy o zachodnich postawach, które mają pięćset lat. Zaczęli w czasie, gdy Florencja we Włoszech była najważniejszym miastem na świecie. Podstawowa idea nauki-że istniała nowy sposób spojrzenia na rzeczywistość, że nie było to zależne od twoich przekonań ani waszej narodowości, że to racjonalne-że pomysł był wtedy świeży i ekscytujący. Obiecał obietnicę i nadzieję na przyszłość, i zamiatał stary średniowieczny system, który miał setki lat. Średniowieczny świat polityki feudalnej i dogmatów religijnych i nienawistnych przesądów upadło przed nauką.
(this attempt to control … We are talking about Western attitudes that are five hundred years old. They began at the time when Florence, Italy, was the most important city in the world. The basic idea of science-that there was a new way to look at reality, that it was objective, that it did not depend on your beliefs or your nationality, that it was rational-that idea was fresh and exciting back then. It offered promise and hope for the future, and it swept away the old medieval system, which was hundreds of years old. The medieval world of feudal politics and religious dogma and hateful superstitions fell before science.)
Fragment ten omawia historyczny kontekst zachodnich postaw wobec nauki, śledząc ich pochodzenie do okresu renesansu, szczególnie we Florencji we Włoszech. W tym czasie koncepcja nauki wprowadziła nowe, obiektywne spojrzenie na rzeczywistość niezależną od indywidualnych przekonań i pochodzenia kulturowego. Ta przełomowa idea stanowiła znaczące przejście od wieków średniowiecznych tradycji charakteryzujących się feudalizmem, ograniczeniami religijnymi i przesądem.
Ta transformacja zwiastowała erę nadziei i postępu, ponieważ rozumowanie naukowe zaczęło zastępować przestarzałe ideologie. Fragment ten sugeruje, że ta fundamentalna zmiana stanowi podstawę współczesnej myśli zachodniej, podkreślając racjonalność i obiektywność, co pomimo ich postępów doprowadziły również do walki o kontrolę nad wiedzą i rzeczywistością, która nadal wpływa na współczesne społeczeństwo.