Dla człowieka mającego tylko młotek śruba jest uszkodzonym gwoździem.
(To a man with only a hammer, a screw is a defective nail.)
Cytat „Dla człowieka mającego tylko młotek śruba to wadliwy gwóźdź” ilustruje ograniczenia, jakie mogą napotkać ludzie, polegając wyłącznie na jednej perspektywie lub narzędziu. Sugeruje, że jeśli komuś brakuje środków lub wiedzy, aby podejść do problemu w inny sposób, może odrzucić alternatywne rozwiązania jako wadliwe. Podkreśla to znaczenie wszechstronności i potrzebę dostosowania swojego podejścia w zależności od danej sytuacji.
W kontekście kolekcji Orsona Scotta Carda „Arcydzieła: najlepsze science fiction XX wieku” wers ten podkreśla znaczenie otwartości i kreatywności w rozwiązywaniu problemów. Zachęca czytelników do poszerzania zestawu narzędzi zawierających pomysły i metody, sugerując, że prawdziwe zrozumienie i innowacje wynikają z rozpoznawania i stosowania różnych podejść, a nie sztywnego trzymania się jednej perspektywy.
