Tolkien ostrożnie zachował tę pocztówkę i dawno potem napisał na papierowej okładce, w której ją zachował: „Pochodzenie Gandalfa”.
(Tolkien preserved this postcard carefully, and long afterwards he wrote on the paper cover in which he kept it: 'Origin of Gandalf'.)
J.R.R. Tolkien tak bardzo cenił pocztówkę, że utrzymywał ją dobrze. Ta konkretna pocztówka miała dla niego znaczące znaczenie, jak później zauważył na ochronnej osłonie papierowej, że reprezentowała „pochodzenie Gandalfa”. Ta uwaga odzwierciedla głębokie przywiązanie Tolkiena do wpływów i inspiracji stojących za jego pracą, szczególnie jego ukochaną postać Gandalf z legendariu Śródziemia.
Postcard symbolizuje związek między osobistą historią Tolkiena a jego dziełami literackimi. Stworzając skomplikowane opowieści i postacie, często opierał się na prawdziwych doświadczeniach i wspomnieniach, co wskazuje, że nawet małe artefakty mogą wywołać głęboką kreatywność. Wzmianka o „pochodzeniu Gandalfa” podkreśla znaczenie inspiracji w pisarskiej podróży Tolkiena, podkreślając, jak nawet prosty przedmiot może prowadzić do opracowania kultowej postaci w literaturze fantasy.