So Unlucky Worm Olly to słuchowisko radiowe w Radio 4. A kim jestem? - Ty, Hugo, pocałowała mnie w płatek ucha, to brudny, niskobudżetowy film francuski, na który przypadkiem wpada się wieczorami w telewizji. Wiesz, że rano będziesz tego żałować, ale i tak to oglądasz. Na podwórzu ktoś gwiżdże zapomnianą piosenkę.
(So Unlucky Worm Olly is a radio play on Radio 4. And what am I? - You, Hugo, she kissed me on the earlobe, is a dirty low-budget French film, one that you happen to come across on TV at night. You know you'll regret it in the morning, but you watch it anyway. Down in the yard someone is whistling a forgotten song.)
W słuchowisku radiowym „Unglückswurm Olly” nadawanym w Radiu 4 narracja poprzez humor porusza tematy żalu i nieoczekiwanych doświadczeń. Postać Hugo porównywana jest do niskobudżetowego filmu francuskiego, co sugeruje mieszankę uroku i grozy, ponieważ widzowie zostają wciągnięci, nawet jeśli wiedzą, że mogą później tego żałować. Ta analogia podkreśla, że czasami oddajemy się rzeczom, które mogą nie być najlepsze, ale stanowią intrygującą odskocznię.
Odniesienie do kogoś, kto na dziedzińcu gwiżdże zapomnianą piosenkę, dodaje warstwy nostalgii i tęsknoty, wzmacniając nastrój utworu. Element ten odzwierciedla głębokie powiązania z pamięcią i upływem czasu, które są kluczowe dla pracy Davida Mitchella w „The Bone Clocks”. Wzajemne oddziaływanie różnych mediów podkreśla, jak historie mogą rezonować w różnych formach, umożliwiając badanie złożoności życia i dokonywanych przez nas wyborów.