W słuchowisku radiowym „Unglückswurm Olly” nadawanym w Radiu 4 narracja poprzez humor porusza tematy żalu i nieoczekiwanych doświadczeń. Postać Hugo porównywana jest do niskobudżetowego filmu francuskiego, co sugeruje mieszankę uroku i grozy, ponieważ widzowie zostają wciągnięci, nawet jeśli wiedzą, że mogą później tego żałować. Ta analogia podkreśla, że ​​czasami oddajemy się rzeczom, które mogą nie być najlepsze, ale stanowią intrygującą odskocznię.

Odniesienie do kogoś, kto na dziedzińcu gwiżdże zapomnianą piosenkę, dodaje warstwy nostalgii i tęsknoty, wzmacniając nastrój utworu. Element ten odzwierciedla głębokie powiązania z pamięcią i upływem czasu, które są kluczowe dla pracy Davida Mitchella w „The Bone Clocks”. Wzajemne oddziaływanie różnych mediów podkreśla, jak historie mogą rezonować w różnych formach, umożliwiając badanie złożoności życia i dokonywanych przez nas wyborów.