So Unlucky Worm Olly to słuchowisko radiowe w Radio 4. A kim jestem? - Ty, Hugo, ona całuje mnie w płatek ucha, to brudny, niskobudżetowy francuski film, na który przypadkiem wpada się wieczorami w telewizji. Wiesz, że rano będziesz tego żałować, ale i tak to oglądasz. Na podwórzu ktoś gwiżdże zapomnianą piosenkę.

(So Unlucky Worm Olly is a radio play on Radio 4. And what am I? - You, Hugo, she kisses me on the earlobe, is a dirty low-budget French film that you happen to come across on TV at night. You know you'll regret it in the morning, but you watch it anyway. Down in the yard someone is whistling a forgotten song.)

przez David Mitchell
(0 Recenzje)

„Unglückswurm Olly” to słuchowisko emitowane w Radiu 4. W żartobliwej wymianie zdań jeden z bohaterów opisuje drugiego jako „tani francuski film niskobudżetowy”, który ktoś nieświadomie ogląda późno w nocy, wiedząc, że może to prowadzić do żalu rano, ale wciąż czuję przymus oglądania. Ta metafora podkreśla urok pozornie trywialnych doświadczeń, które wywołują mieszaninę nostalgii i samoświadomości.

Ten fragment pochodzi z powieści Davida Mitchella „The Bone Clocks” i ukazuje jego charakterystyczną mieszankę humoru i wzruszenia. Wzmianka o gwizdaniu zapomnianej piosenki poniżej dodaje bogatą scenę dźwiękową, sugerując podstawowe powiązanie z pamięcią i upływem czasu, które przenika narrację, podkreślając, jak codzienne chwile mogą głęboko rezonować z naszymi doświadczeniami.

Stats

Votes
0
Page views
28
Aktualizacja
styczeń 21, 2025

Rate the Quote

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.
Zobacz więcej »

Other quotes in The Bone Clocks

Zobacz więcej »

Popular quotes

Moje życie to tylko jedna kropla w bezkresnym oceanie. Czym jednak jest ocean, jeśli nie mnóstwem kropel?
przez David Mitchell
Książka w połowie przeczytana to w połowie dokończony romans.
przez David Mitchell
Podróżuj wystarczająco daleko, a spotkasz siebie.
przez David Mitchell
Nasze życie nie jest nasze. Jesteśmy związani z innymi, przeszłością i teraźniejszością, a każdą zbrodnią i każdą dobrocią rodzimy naszą przyszłość.
przez David Mitchell
Ludzie powtarzają: „Samobójstwo to egoizm”. Zawodowi duchowni, tacy jak Pater, idą o krok dalej i wzywają do tchórzliwego ataku na żywych. Oafs wypowiadają się na temat tej zwodniczej tezy z różnych powodów: aby uniknąć palców winy, zaimponować widzom swoją siłą umysłu, dać upust złości lub po prostu dlatego, że brakuje im cierpienia niezbędnego do współczucia. Tchórzostwo nie ma z tym nic wspólnego – samobójstwo wymaga dużej odwagi. Japończycy mają dobry pomysł. Nie, egoizmem jest wymaganie od drugiego, aby znosił nieznośną egzystencję, aby oszczędzić rodzinom, przyjaciołom i wrogom odrobiny rozmyślań.
przez David Mitchell
Mówisz, że masz depresję, a ja widzę tylko odporność. Możesz czuć się pomieszany i wyrzucony na lewą stronę. Nie oznacza to, że jesteś wadliwy – oznacza to po prostu, że jesteś człowiekiem.
przez David Mitchell
Wierzę, że czeka na nas inny świat. Lepszy świat. I będę tam na ciebie czekać.
przez David Mitchell
Książki nie dają prawdziwej ucieczki, ale mogą powstrzymać umysł przed drapaniem się.
przez David Mitchell
Drzewa pozbawione pyłków zostały poddane genomowi w celu odstraszania owadów i ptaków; nieruchome powietrze cuchnęło środkiem owadobójczym.
przez David Mitchell
pewnego pięknego dnia czysto drapieżny świat pochłonie sam siebie. Tak, diabeł zajmie tylnego, aż przedni stanie się tylnym. U jednostki egoizm obrzydza duszę; dla gatunku ludzkiego egoizm oznacza wymarcie. Jest
przez David Mitchell