Oboje jesteśmy zapracowanymi ludźmi, więc skończmy z pogawędką.
(We are both busy people, so let's cut the small talk.)
W powieści Davida Mitchella „Number9Dream” bohaterowie wiodą swoje skomplikowane życie pośród zgiełku współczesnej egzystencji. Stwierdzenie: „Oboje jesteśmy zapracowanymi ludźmi, więc skończmy z pogawędkami” oddaje pragnienie autentyczności i znaczącej interakcji, odzwierciedlając niecierpliwość często odczuwaną w dzisiejszym dynamicznym świecie.
Ten cytat zachęca czytelników do zastanowienia się nad głębią relacji i koniecznością od razu przechodzenia do sedna rozmów. Podkreśla pracowity charakter życia i tęsknotę za bogatszymi kontaktami wśród rozrywek, podkreślając, jak łatwo ludzie mogą przeoczyć prawdziwy dialog na rzecz powierzchownej wymiany zdań.
