Śmialiśmy się ze wszystkich dzieci, które uwierzyły w mit Świętego Mikołaja i nie dostaliśmy nic oprócz świąt Bożego Narodzenia. Za lata, kiedy wszystkie śmieci, które dostali, są zepsute i dawno zapomniane, tato powiedział, że nadal będziesz mieć swoje gwiazdy.
(We laughed about all the kids who believed in the Santa myth and got nothing for Christmas but a bunch of cheap plastic toys. Years from now, when all the junk they got is broken and long forgotten, Dad said, you'll still have your stars.)
W „The Glass Castle” Jeannette Walls zastanawia się nad rozmową z ojcem na temat ulotnej natury darów materialnych podczas Bożego Narodzenia. Żartują o tym, ile dzieci inwestuje swoje nadzieje w legendę Świętego Mikołaja, ale kończy się zabawkami niskiej jakości, które ostatecznie zanikają z pamięci. Ta humorystyczna wymiana podkreśla kontrast między powierzchownymi prezentami a trwałymi wspomnieniami.
Ojciec Jeannette podkreśla znaczenie cenionych doświadczeń nad dóbr materialnych. Sugeruje, że chociaż zabawki zostaną zapomniane, piękno gwiazd - symbolizujące trwałe wspomnienia i wartości - pozostanie z nimi na zawsze. Ten moment oddaje esencję rodziny, miłości i znaczenia znaczących chwil w ich dzieciństwie, kontrastując z materializmem.