Zejdziemy do końca, będziemy walczyć we Francji, będziemy walczyć na morzach i oceanach, będziemy walczyć z rosnącą pewnością siebie i rosnącą siłą w powietrzu, będziemy bronić naszej wyspy, bez względu na koszt, będziemy walczyć na plażach, będziemy walczyć na terenie lądowania, będziemy walczyć w polach i na ulicach, będziemy walczyć na wzgórzach; Nigdy się nie poddamy.
(We shall go on to the end, we shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our Island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender.)
W swoim przekonującym przemówieniu Winston Churchill podkreśla niezachwianą determinację Brytyjczyków w czasie ogromnej walki. Wyraża ducha odporności, obiecując walczyć na wielu frontach - na ziemi, na morzu i w powietrzu. Churchill przekazuje, że bez względu na wyzwania, przed którymi stoi, zobowiązanie do obrony narodu nie spadnie. Ta wiadomość służy jako krzyk rajdowy o jedność i wytrwałość w obliczu przeciwności.
Wyrażenie „nigdy się nie poddamy”, obejmuje esencję odwagi i buntu, która zdefiniowała podejście Wielkiej Brytanii podczas II wojny światowej. Słowa Churchilla budzą pewność siebie i zmobilizują naród, wzywając obywateli do stawania się i pozostania zdecydowani przeciwko siłom wroga. Jego potężna retoryka wzmacnia ideę, że walka o wolność i przetrwanie jest najważniejsza, opowiadając się na zbiorowym wysiłku, aby wytrzymać wszelkie próby, które mogą się pojawić.