Cóż, powiem wam, dżentelmenów, gry diabła nie ograniczają się do tych ograniczonych do piekła. Inni mogą w nie grać.
(Well, let me tell you, gentlemen, the games of the devil are not restricted to those confined to hell. Others can play them.)
Cytat „Bourne Ultimatum” Roberta Ludluma sugeruje, że zwodnicze i złowrogie programy często przypisywane diabłu nie są ograniczone wyłącznie tradycyjnym złym postaciom lub królestwom. Zamiast tego sugeruje, że każdy, niezależnie od swoich okoliczności, może potencjalnie zaangażować się w takie manipulacyjne gry.
Ta perspektywa podkreśla ideę, że u wszystkich jednostek istnieje moralna dwuznaczność i że ciemność może powstać w nieoczekiwanych miejscach. Służy jako przypomnienie, że wyzwanie związane z tymi „gier” leży nie tylko w groźbach zewnętrznych, ale także w nas samych i otaczających nas.
