Jakie są tam wiele grobów, o ile oko widzi!. Ich nagrobki są jak ręce podniesione w poddaniu się, choć są nie zagrożone niczym. Miasto ciszy i prawdy, w którym sukces i porażka, morderca i ofiara spotykają się, gdzie złodzieje i policjant leżą obok siebie w pokoju po raz pierwszy i ostatnim.


(What a lot of graves there are laid out as far as the eye can see!. Their headstones are like hands raised in surrender, though they are beyond being threatened by anything. A city of silence and truth, where success and failure, murderer and victim come together, where thieves and policeman lie side by side in peace for the first and last time.)

📖 Naguib Mahfouz


🎂 December 11, 1911  –  ⚰️ August 30, 2006
(0 Recenzje)

Fragment wywołuje potężny obraz cmentarza, w którym niezliczone groby rozciągają się bez końca, symbolizując nieuchronność śmierci. Departament, porównany do rąk podniesionych w poddaniu się, odzwierciedlają ostateczność życia i zaprzestanie wszystkich walk. To ciche miasto reprezentuje zbiorowe miejsce spoczynku, w którym podziały życia - takie jak sukces w porównaniu z porażką i właściwą w porównaniu do złego - są pozbawione sensu.

W tym spokojnym królestwie poprzednie role jednostek są zapomniane, jednocząc się w śmierci pomimo ich wcześniejszych konfliktów. Podkreśla głęboką prawdę o śmiertelności: że na końcu wszystkie istoty, niezależnie od wyborów ich życia lub rankingu moralnego, znajdują pokój w tej samej ziemi. Temat ten rezonuje głęboko, podkreślając wspólny los ludzkości.

Page views
12
Aktualizacja
styczeń 24, 2025

Rate the Quote

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.