Kiedy wtedy jakikolwiek człowiek upiera się na to, co jest fałszywe, zapewniono, że nie zamierza tego zgodzić jako fałszywy, bo każda dusza jest niechętnie pozbawiona prawdy, jak mówi Platon; Ale fałsz wydawał się mu prawdą.
(When then any man assents to that which is false, be assured that he did not intend to assent to it as false, for every soul is unwillingly deprived of the truth, as Plato says; but the falsity seemed to him to be true.)
Cytat odzwierciedla naturę wiary i prawdy, sugerując, że gdy ktoś przyjmuje fałsz, często nie dlatego, że chce poprzeć kłamstwo. Raczej jednostki generalnie pragną zrozumieć i zaakceptować prawdę. Jest to zgodne z ideą, że ludzie nie są z natury podstępni; Mogą po prostu wprowadzić w błąd postrzeganie kłamstw jako prawdy.
Epictetus podkreśla znaczenie świadomości i rozeznania w rozpoznawaniu prawdy. Według niego akceptacja fałszywych przekonań wynika z braku wyraźnego postrzegania rzeczywistości. Zatem wspieranie zaangażowania w poszukiwanie prawdy jest niezbędne, aby uniknąć pułapek fałszywego zgody, ponieważ nasze rozumienie świata kształtuje nasze działania i przekonania.