Ktokolwiek walczy z potworami - powiedział Nietzsche, „powinien zająć się tym, że w tym procesie nie stał się potworem. A kiedy długo szukasz otchłani, Abyss również patrzy na ciebie.
(Whoever fights monsters," Nietzsche had said, "should see to it that in the process he does not become a monster. And when you look long into an abyss, the abyss also looks into you.)
W „Reading Lolita w Teheranie” Azara Nafisiego badane są głębokie idee Nietzschego, szczególnie ostrzeżenia o konfrontacji zło. Cytat podkreśla, że chociaż można zaangażować się w walkę z wrogością, konieczne jest zachowanie czujności, aby nie przekształcić tej walki w coś równie ciemnego. Odzwierciedla to moralne złożoności, przed którymi stoją jednostki w środowiskach uciskających, w których walka o sprawiedliwość może doprowadzić do przyjęcia samych cech, których się sprzeciwiają.
Narracja Nafisi stanowi przypomnienie psychologicznego...