Dlaczego? Dlaczego w literaturze jest kryzys? Z powodu kłamstw i zgniłości. Prostota i szczerość zostały zastąpione przez obsesję i pozory. Oczywiście mężczyźni. Uwielbiają tworzyć tajemnicę, w której żaden nie istnieje. Tak myślą.
(Why? Why is there a crisis in literature? Because of lies and rottenness. Simplicity and sincerity have been replaced by obsfucation and pretense. Men, of course. They love to create mystery where none exists. It's the way they think.)
Cytat z „LA's Orchestra Rating the World” Aleksandra McCalla Smitha odzwierciedla głębokie zaniepokojenie obecnym stanem literatury. Sugeruje to, że pojawił się kryzys z powodu rozpowszechnienia nieuczciwości i rozkładu w świecie literackim. Autor twierdzi, że prawdziwa prostota i szczerość zostały przyćmione przez zamieszanie i fałszywe pozory, które umniejszają podstawową esencję opowiadania historii.
Ponadto fragment ten krytykuje ludzkie tendencje, szczególnie wśród mężczyzn, do wytwarzania złożoności i intrygi tam, gdzie jest niepotrzebne. Ten nawyk odzwierciedla szerszy problem w komunikacji społecznej i ekspresji artystycznej, podkreślając oddzielenie od autentycznych i prostych narracji. Ostatecznie Smith wzywa do powrotu do bardziej uczciwych i jasnych praktyk literackich w celu przezwyciężenia tego kryzysu.