Z krzykiem: „Dlaczego, kurwa, nie zadzwoniłeś do mnie, głupia suka?” Śmieję się i wydobywam się z jej ramion, a bardziej niestety, z ciepłych, dużych dłoni Drake'a w mojej talii. Moje ramiona po raz puste z plików, zatopię się w
(with a shout of, "Why the fuck didn't you call me, you dumb bitch?" I laugh and extract myself from her arms and, more regrettably, from Drake's warm, large hands at my waist. My arms for once empty of files, I sink into the)
Scena oddaje chwilę zabawnej frustracji między postaciami, podkreślając napięcie i znajomość ich związku. Jedna postać wykrzykuje kolorową naganę, że nie otrzymuje połączenia, wykazując zarówno przywiązanie, jak i irytację. Ten wybuch nadaje beztrosko ton, ponieważ kontrastuje z wsparciem emocjonalnym wcześniej oferowanym przez inną postać, Drake, podkreślając ciepło i połączenie między przyjaciółmi.
Gdy bohaterka humorystycznie wyciąga się z objęcia swoich przyjaciół, doświadcza mieszanki emocji, od śmiechu po ślad żalu, że pozostawił pocieszającą obecność Drake'a. Z rękami w końcu wolnymi od ciężaru pracy, wpada w swoje myśli, wskazując na głębszą narrację pod powierzchnią ich zabawnych interakcji w „Twisted Bond” Emmy Hart.