Wiesz, czego się boję? Że Bóg ma do nas dość.
(You know what I'm afraid of? That God is sick of us.)
W „Plotce nad Nilem” Naguib Mahfouz eksploracja natury ludzkiej i boskiej obojętności jest przedstawiana przez głębokie refleksje. Bohater wyraża głęboki egzystencjalny strach, pytając, czy Bóg, w swojej wszechmocności, zmęczył się wadami ludzkości i błędami. Ten sentyment rezonuje z walką między wiarą a moralnymi niedociągnięciami jednostek, podkreślając poczucie wyobcowania od boskości.
Strach przed boskim niezadowoleniem sugeruje tęsknotę za połączeniem i zrozumieniem wśród niepewności życia. Mahfouz umiejętnie ilustruje złożoność wiary, zachęcając czytelników do rozważenia własnego związku z wiarą i potencjalnych konsekwencji ludzkich zachowań. Cytat służy jako potężne przypomnienie o podatności i niepokoju, które towarzyszą poszukiwaniu znaczenia w pozornie obojętnym świecie.
