Um ser humano sem a empatia ou sentimento adequado é o mesmo que um Android construído, de modo a não ter, seja por design ou erro. Nós queremos dizer, basicamente, alguém que não se importa com o destino ao qual seus companheiros de criaturas vivas são vítimas; Ele fica desapegado, um espectador, atuando por sua indiferença, o teorema de John Donne de que "ninguém é uma ilha", mas dando um toque a esse teorema: o que é uma ilha mental e moral.
(A human being without the proper empathy or feeling is the same as an android built so as to lack it, either by design or mistake. We mean, basically, someone who does not care about the fate which his fellow living creatures fall victim to; he stands detached, a spectator, acting out by his indifference John Donne's theorem that 'No man is an island,' but giving that theorem a twist: that which is a mental and a moral island .)
O conceito de empatia é central para a nossa humanidade, e sua ausência pode tornar uma pessoa semelhante a um andróide sem alma. A passagem sugere que os indivíduos que não têm empatia não estão apenas desconectados emocionalmente, mas também indiferentes ao sofrimento dos outros. Eles observam a vida como espectadores passivos, em vez de envolver os participantes, ecoando uma sensação de isolamento que é mental e moral. Essa representação destaca uma verdade mais profunda sobre as conexões humanas e as conseqüências do desapego emocional.
Além disso, a referência à ideia de John Donne indica que todo indivíduo está inerentemente conectado a outros. No entanto, aqueles desprovidos de empatia transformam essa conexão em uma barreira emocional, ficando isolados em suas próprias mentes. Sua indiferença reflete uma falha em reconhecer a humanidade compartilhada que liga os indivíduos, tornando sua existência isolada como uma ilha sozinha em meio à vastidão da experiência humana.