Um homem sem esposa e filhos é uma ameaça à civilização... Um solteiro é uma irritação. Dez mil solteiros são uma guerra.
(A man without a wife and babies is a menace to civilization... One bachelor is an irritation. Ten thousand bachelors are a war.)
A citação reflete a perspectiva do autor sobre a importância da estrutura familiar na sociedade. Sugere que um homem sem família, especialmente esposa e filhos, não consegue contribuir positivamente para a civilização. Em vez disso, tal solteiro pode tornar-se uma fonte de ruptura social, o que implica que a ausência de laços familiares pode levar a questões sociais mais amplas.
Além disso, a escalada do número de solteiros é destacada como uma preocupação significativa. A comparação de um homem solteiro com uma irritação e de dez mil com uma guerra enfatiza como as escolhas individuais podem agregar-se a desafios sociais mais amplos. Este comentário pode ser visto como um apelo ao reconhecimento do valor das unidades familiares estáveis para a manutenção da ordem e da harmonia social.
