Todos os suspeitos devem ter a chance de telefonar para seus advogados ou suas mães, e não seria surpreendente se eles optassem por chamar suas mães. Afinal, sua mãe é mais provável de acreditar em sua inocência do que seu advogado.
(All suspects should be given the chance to telephone their lawyers or their mothers, and it would not be surprising if they chose to call their mothers. After all, your mother is fall more likely to believe in your innocence than your lawyer.)
No "Departamento de Crimes Sensíveis", Alexander McCall Smith enfatiza a importância de permitir que os suspeitos tenham acesso à comunicação, principalmente com suas mães. A sugestão é que os indivíduos possam se sentir mais à vontade para alcançar suas mães durante os tempos angustiantes do que seus advogados. Isso reflete uma conexão emocional mais profunda que pode influenciar sua escolha na busca de suporte.
A citação destaca a noção de que a crença de uma mãe na inocência de seu filho pode oferecer conforto e uma sensação de segurança, contrastando com o comportamento mais profissional e possivelmente céticos de um advogado. Essa distinção aponta para os laços emocionais que compartilhamos com a família, sugerindo que essas conexões podem ser fundamentais durante situações desafiadoras.