... todas as coisas que eu não sei podem matar você se eu os conhecesse
(...all them things I don't know could get you killed if I come to know them)
A citação de "Brokeback Mountain" de Annie Proulx reflete a profunda tensão e perigo que podem surgir de verdades ocultas e emoções suprimidas. Isso sugere que às vezes a ignorância pode ser um escudo protetor, enquanto o conhecimento pode levar a consequências perigosas. O medo do que pode ser descoberto enfatiza as intensas lutas emocionais enfrentadas pelos personagens, particularmente em uma sociedade que julga severamente seu amor.
Essa linha encapsula a essência da história, ilustrando como os personagens lidam com suas identidades e as restrições sociais que ameaçam seu relacionamento. O peso das verdades não ditas cria uma atmosfera de ansiedade e presunção, destacando os riscos envolvidos na confrontação de desejos e as possíveis consequências das decisões tomadas em segredo.