A sala fedia de sêmen, fumaça, suor e uísque, de carpete velho e feno azedo, couro de sela, merda e sabão barato.
(The room stank of semen and smoke and sweat and whiskey, of old carpet and sour hay, saddle leather, shit and cheap soap.)
As imagens vívidas apresentadas nesta citação da "Brokeback Mountain" de Annie Proulx evocam um forte senso de lugar, destacando a atmosfera crua e corajosa do cenário. A combinação de vários odores - homens, fumaça, suor e uísque - cria um pano de fundo intenso que reflete as emoções e experiências complexas dos personagens. Esta mistura pungente sugere uma vida cheia de trabalho duro, luta e talvez desejos não realizados, dando aos leitores uma visão das duras realidades que os personagens enfrentam.
Além disso, a menção de cheiros específicos como carpete antigo e couro de sela aumenta a qualidade tátil da narrativa, imersionando os leitores no ambiente físico. Os detalhes sensoriais servem não apenas para pintar uma imagem do cenário, mas também para simbolizar a vida dos personagens, mergulhada em saudade e dificuldades. No geral, a citação encapsula a essência do mundo tumultuado dos personagens, rico em beleza e turbulência acidentada.