...e novamente ela desejou Sherwood, e o telhado salpicado de folhas que nunca pesava sobre ela. Ela puxou o cachecol para mais perto do corpo e pensou: Prefiro morar em uma cabana na floresta; uma cabana como aquela das minhas primeiras lembranças, com chão de terra bem varrido, e um menino de olhos castanhos me observando por trás das saias de sua mãe enquanto eu o observava por trás das minhas.
(...and again she wished for Sherwood, and the dappled roof of leaves that never weighed upon her. She pulled her scarf closer around her and thought, I would rather live in a hut in the woods; a hut like the one of my first memories, with a clean-swept dirt floor, and a brown-eyed boy watching me from behind his mother's skirts as I watched him from behind mine.)
A personagem reflete sobre seu anseio pela vida serena e despreocupada em Sherwood, onde o ambiente natural lhe trouxe alegria e liberdade. Ela anseia por uma existência mais simples, que lembre suas memórias de infância passadas em uma modesta cabana na floresta. Este desejo profundo realça o seu apego ao passado e o conforto que sentia na natureza.
A imagem de um chão de terra bem varrido e a inocência de sua infância, com um menino de olhos castanhos espiando por trás da mãe, revela um profundo sentimento de nostalgia. Enfatiza como a sua vida atual contrasta fortemente com aqueles queridos momentos de conexão e tranquilidade, sugerindo que o seu coração ainda procura a paz encontrada na simplicidade da vida rural.
