O pequeno John, observando-a parada ao lado do irmão, meio carrancudo à maneira antiga de Cecil e meio confortado pelas palavras de Robin, viu por um momento como tinha sido para ela ser irmã de ninhada de Will. Algumas das coisas em que ela era boa e algumas das coisas em que ela era ruim, como sua aluna, ficaram claras para ele naquele momento; e algo mais ficou claro para ele também, mas ele o deixou de lado tão rapidamente que se permitiu não reconhecer o que era.
(Little John, watching her standing next to her brother, half-glowering in the old Cecil manner and half-comforted by Robin's words, saw for a moment what it had been like for her as Will's litter sister. Some of what she was good at, and some of what she was bad at, as his pupil, came clear to him in that moment; and something else came clear to him too, but he set it aside so quickly that he allowed himself not to recognize it for what it was.)
Na cena, Little John observa um momento entre uma irmã e seu irmão, que lembra a dinâmica que viveu com Will. Esta reflexão permite-lhe compreender temporariamente as suas lutas e pontos fortes como aluno, lançando luz sobre as complexidades da sua relação. Sua visão serve para aprofundar sua compreensão da personagem dela, revelando os laços que muitas vezes estão escondidos sob a superfície.
No entanto, ao perceber isso, ele também encontra outra verdade sobre a conexão deles, uma que ele instintivamente escolhe ignorar. Esta decisão destaca o seu conflito interno e a dificuldade em enfrentar emoções mais profundas que ele pode não estar preparado para enfrentar. Esses momentos de clareza muitas vezes despertam complexidades nos relacionamentos, e a relutância de Little John em reconhecer essa verdade diz muito sobre a jornada de seu personagem.
