e ficou muito feliz em deixar as pessoas continuarem com seus empregos sem a respiração por baixo dos pescoços. Em particular, ele e sua família levaram uma vida modelo. Ele ajudou nas aulas de ajuste sueco para refugiados, enquanto sua esposa, Anita, era uma contadora que voluntariamente fez as contas de duas instituições de caridade locais. Seus dois filhos de olhos claros haviam co-fundado um clube de modelagem aero para jovens desfavorecidos. Eles eram muito apreciados no subúrbio em que viviam, onde muito poucos, se houver, as pessoas sabiam que seu vizinho suave e bastante agradável era de fato o comissário da polícia.

---

(and was quite happy to let people get on with their jobs without his breathing down their necks. Privately, he and his family led a model life. He helped with Swedish-adjustment classes for refugees, while his wife, Anita, was an accountant who voluntarily did the accounts of two local charities. Their two clear-eyed sons had co-founded an aero-modelling club for disadvantaged youths. They were well liked in the suburb in which they lived, where very few, if any, people knew that their mild and rather pleasant neighbour was in fact the Commissioner of Police.)