Animais, como as pessoas, não pediram para ser quem ou o que eram, e para dificultar a vida para os outros simplesmente por serem o que eles pareciam ser fundamentalmente desagradáveis.
(Animals, like people, did not ask to be who or what they were, and to make life difficult for others simply for being what they were seemed to her to be fundamentally unkind.)
Em "Uma visão distante de tudo", o autor Alexander McCall Smith apresenta uma reflexão pungente sobre a natureza da existência e a bondade para com os outros. Ele enfatiza que animais e humanos são inerentemente moldados por circunstâncias fora de seu controle. Esta observação ressalta a importância da empatia em nossas interações com os seres vivos.
A citação destaca uma verdade fundamental sobre bondade, sugerindo que é desagradável impor dificuldades aos outros simplesmente por causa de sua identidade ou natureza. Essa perspectiva convida os leitores a cultivar compaixão e compreensão, reconhecendo que todos, independentemente de sua identidade, merecem respeito e bondade.