'Conspiração Aquariana' é o termo que cunhei para a rede de pessoas que trabalham pela transformação social baseada na mudança interior pessoal. Tal noção não é de todo estranha ao meio americano.
('Aquarian Conspiracy' is the term I have coined for the network of people working for social transformation based on personal inner change. Such a notion is not at all alien to the American milieu.)
Esta citação destaca a ideia de que mudanças sociais significativas muitas vezes começam com a transformação individual. O conceito de “conspiração” aqui é intrigantemente redefinido como um movimento coletivo enraizado no desenvolvimento interior e não no engano, enfatizando o poder do crescimento pessoal para influenciar mudanças sociais mais amplas. Ele sublinha a importância da consciência, da consciência e do trabalho interno como catalisadores do progresso social, em ressonância com os valores americanos de inovação e auto-capacitação.
