Hoje fazemos. Em outros dias, temos guerras tão horríveis quanto qualquer um que você já viu ou leu. Não há nada que possamos fazer sobre eles, então simplesmente não olhamos para eles. Nós os ignoramos. Passamos a eternidade olhando para momentos agradáveis hoje no zoológico. Não é um bom momento? "" Sim.
(Today we do. On other days we have wars as horrible as any you've ever seen or read about. There isn't anything we can do about them, so we simply don't look at them. We ignore them. We spend eternity looking at pleasant moments-like today at the zoo. Isn't this a nice moment?""Yes.)
Kurt Vonnegut Jr. reflete sobre o contraste entre experiências alegres e as duras realidades da guerra. Ele sugere que, embora nos esforcemos para apreciar momentos positivos, como um dia no zoológico, o mundo também nos apresenta atrocidades que costumamos ignorar. Esse foco seletivo em experiências agradáveis nos permite escapar das dolorosas verdades que nos cercam.
O insight de Vonnegut revela uma tendência humana de ignorar o sofrimento, enfatizando o desafio de enfrentar realidades desconfortáveis. Ao valorizar momentos ideais, criamos um refúgio temporário, mas essa evasão levanta questões sobre nossa responsabilidade em relação ao sofrimento que ocorre no mundo ao nosso redor.