De volta para casa em Arbroath, eles pensaram que ela era apenas uma garota - ela tinha ouvido um de seus parentes do sexo masculino dizer exatamente isso - e que alguém que era apenas uma garota não tinha nada realmente importante a dizer sobre nada.
(Back home in Arbroath, they had thought that she was just a girl–she had heard one of her male relatives say just that–and that somebody who was just a girl had nothing really important to say about anything.)
Na história "Espresso Tales", de Alexander McCall Smith, a protagonista enfrenta estereótipos baseados em gênero em sua cidade natal, Arbroath. Ela ouve um parente masculino descartando -a como "apenas uma garota", sugerindo que suas opiniões e idéias carecem de significado. Isso reflete uma perspectiva social maior que prejudica o valor das vozes das mulheres.
A citação destaca os desafios que as mulheres encontram em relação ao reconhecimento e autoridade, particularmente em ambientes que priorizam as visões tradicionais dos papéis de gênero. Ele enfatiza a importância de reconhecer e valorizar as contribuições de todos os indivíduos, independentemente do sexo, para promover uma conversa mais inclusiva.