Bertie refletiu sobre a tendência de sua mãe de arruinar as coisas para ele. Ele viu a conversa sobre a coruja cinzenta, um homem que achou bastante atraente, como um exemplo de seu comportamento. Bertie questionou por que alguém deveria ser impedido de viver livremente e perseguir suas paixões, como se vestir de penas e desfrutar da natureza. Ele sentiu que sua mãe, mais uma vez, estava tentando diminuir a alegria associada às escolhas da coruja cinza.

Essa interação destaca o conflito interno de Bertie em relação à influência de sua mãe em suas percepções de liberdade e individualidade. Apesar de suas intenções bem-intencionadas, sua visão crítica do estilo de vida de Grey Owl atingiu Bertie como excessiva e limitadora. Ele deseja a capacidade de admirar as pessoas que escolhem caminhos únicos, mesmo que diferem das normas convencionais, sem a desaprovação de sua mãe nublado o prazer dessas idéias.