Os corpos estavam em todos os lugares, em atitudes grotescas de morte violenta, mas manifestando o milagre da vida em um ronco, um murmúrio, o vôo de uma bolha dos lábios.
(Bodies lay everywhere, in grotesque attitudes of violent death, but manifesting the miracle of life in a snore, a mutter, the flight of a bubble from the lips.)
No "Player Piano", de Kurt Vonnegut Jr. No entanto, em meio a esse caos, resta uma dica paradoxal da vida, à medida que pequenos sinais como ronco ou murmúrio emergem dos mortos, sugerindo que a vida, de alguma forma, continua a se manifestar mesmo na presença de morte.
Essa justaposição convida os leitores a refletir sobre a relação entre vida e morte. Vonnegut parece implicar que, mesmo nas situações mais terríveis, a essência da vida persiste, contradizendo sutilmente a finalidade da morte. A bolha emergindo dos lábios simboliza momentos fugazes de existência que, embora pequenos, lembrem -nos a vitalidade que viveu antes que a violência se desenrolasse.