Então você fará isso de maneira brilhante, querida. Você chegará a Pittsburgh ainda.
(Then you'll do it brilliantly, darling. You'll get to Pittsburgh yet.)
No romance de Kurt Vonnegut Jr., "Player Piano", a narrativa explora temas de tecnologia, automação e o impacto de uma sociedade mecanizada em vidas individuais. A história critica a perda de valor humano em um mundo dominado por máquinas, onde a criatividade e a individualidade são frequentemente suprimidas em favor da eficiência e da produtividade. Os personagens lidam com seus papéis nesta sociedade, levantando questões sobre propósito e realização em um mundo altamente automatizado.
A citação: "Então você fará isso de maneira brilhante, querida. Você chegará a Pittsburgh ainda", reflete um sentimento de encorajamento e resiliência. Ele enfatiza a idéia de que, apesar dos desafios e obstáculos que se pode enfrentar, o sucesso está ao alcance através da perseverança e determinação. Essa noção ressoa com as lutas experimentadas pelos personagens do livro, destacando a importância da esperança e da ambição em meio às forças desumanizantes da modernidade.