D. Wayne Sharf deslizou pelo pasto de Winky Butterfield como uma doninha engordurada indo para um galinheiro.
(D. Wayne Sharf slid across Winky Butterfield's pasture like a greased weasel headed for a chicken house.)
No romance "Deadline" de John Sandford, o personagem D. Wayne Sharf é retratado com uma metáfora vívida e bem-humorada, comparando seu movimento ao de uma criatura astuta e rápida. Esta comparação pinta Sharf como ágil e astuto, sugerindo que ele está se aproximando de um alvo com intenção e furtividade, como uma doninha atrás de sua presa em um galinheiro. Enfatiza sua desenvoltura e talvez um senso de urgência em suas ações.
O uso dessas imagens fornece uma ilustração vívida dos traços do personagem de Sharf e dá o tom para suas interações na história. À medida que o romance se desenrola, os leitores podem antecipar suas manobras inteligentes e o drama resultante que pode surgir de suas atividades. Essa linguagem lúdica envolve o público e ao mesmo tempo prenuncia eventos ligados ao arco de seu personagem.