No livro "Deadline", de John Sandford, um personagem relata um acidente enquanto andava de skate em um dique coberto de gelo. Ela esclarece com humor ao companheiro que, em vez de patinar graciosamente, acabou caindo, comparando sua desventura à falta de jeito frequentemente associada aos indivíduos mais velhos. Sua frustração fica evidente quando ela tenta transmitir a realidade de sua queda, contrastando-a com a expectativa de um skate habilidoso.

A interação destaca uma mistura de humor e realismo, já que Virgílio, personagem com quem ela fala, inicialmente entende mal sua situação. O repetido movimento de cabeça e a frase “Jesus chorou” ilustram sua exasperação com o mal-entendido. Este momento serve para mostrar a dinâmica dos personagens e os desafios alegres, mas relacionáveis, enfrentados na vida cotidiana.