A morte estava em todas as vendas de seu corpo. Ele emitiu um vapor fraco e esverdeado de decadência. Lee imaginou que brilharia no escuro.
(Death was in every sell of his body. He gave off a faint, greenish steam of decay. Lee imagined he would glow in the dark.)
No livro de William S. Burroughs, "Queer", as imagens em torno da morte são vividamente retratadas pelo estado físico do personagem. A descrição de seu corpo sugere uma profunda deterioração, enfatizando uma sensação de perda e deterioração. O vapor fraco e esverdeado que emana dele simboliza não apenas a decaimento físico, mas também as crises existenciais mais profundas enfrentadas pelo personagem.
A imaginação de Lee pinta uma imagem vívida dessa decadência, sugerindo que a presença do personagem pode emitir um brilho estranho no escuro. Este visual assustador reforça os temas de isolamento e a luta com a mortalidade, ressaltando a sensação de que a morte permeia não apenas o corpo, mas também a consciência daqueles ao seu redor.