Mesmo que as feministas derrubem o patriarcado bicho-papão e dominem os homens em todas as áreas da vida, ainda assim não serão felizes porque, no fundo, saberão que é uma falsa vitória. A conquista obtida ao rebaixar seu oponente ao seu padrão, em oposição a aumentar e superar seu padrão de produção, não é uma conquista. É mediocridade.
(Even if feminists tear down the bogeyman patriarchy and dominate men in all areas of life, they still won't be happy because deep down, they'll know it's a false victory. Achievement obtained by lowering your opponent to your standard as opposing to rising and surpassing their standard of output isn't achievement. It's mediocrity.)
Esta citação desafia a noção de sucesso através do domínio e da comparação. Sugere que a verdadeira realização surge da superação dos outros e da elevação dos padrões, em vez de simplesmente minar ou derrubar outros. Se os indivíduos ou grupos descobrirem que as suas vitórias se baseiam na diminuição dos outros, esses ganhos serão superficiais e, em última análise, insatisfatórios. O progresso genuíno, portanto, exige uma meta mais elevada do que os padrões existentes, em vez de se contentar em ser o “melhor dos piores”. Provoca reflexão sobre a natureza do sucesso: trata-se de derrotar adversários ou de superar as próprias limitações? Em última análise, a realização sustentável vem do autoaperfeiçoamento e da busca pela excelência, e não da mediocridade disfarçada de triunfo.
