Em "Este terreno sagrado: uma história da Guerra Civil", ele destaca os desafios enfrentados por soldados inexperientes durante a batalha. Muitos homens, não familiarizados com as realidades do combate, envolvidos cegamente, reagindo sem compreensão de suas ações. Esse caos costumava resultar em comportamentos contraditórios, como demonstrado por um soldado que carregou freneticamente e disparou seu mosquete diretamente no céu, dirigido puramente por instinto.

Catton captura o tumulto da guerra, revelando como as tropas não treinadas lutaram para entender a gravidade de sua situação. As imagens de um soldado agindo como uma máquina, desprovidas de intenção ou estratégia, ressalta a confusão prevalecendo no campo de batalha. Esta observação pungente traz à luz as duras realidades enfrentadas por aqueles que são lançados nos horrores do conflito sem preparação adequada.