Gar deu tanto prazer quanto receber-se não mais, e negar que o prazer para os outros poderia ser grosseiro.
(Giving gave every bit as much pleasure as receiving-if not more, and denying that pleasure to others could be churlish.)
Em "O lado tranquilo da paixão", Alexander McCall Smith reflete sobre a alegria que vem da doação para os outros. Ele enfatiza que o ato de dar pode trazer o máximo de satisfação, se não mais, do que receber presentes ou bondade. Essa perspectiva desafia a noção de que o recebimento deve ser visto como a fonte final de felicidade. Além disso, o autor argumenta que a retenção da alegria de...