A alta costura é como uma orquestra, da qual apenas Balenciaga é o maestro. O resto de nós somos apenas músicos, seguindo as orientações que ele nos dá.
(Haute couture is like an orchestra, for which only Balenciaga is the conductor. The rest of us are just musicians, following the directions he gives us.)
Esta citação destaca a influência significativa de um líder visionário na indústria da moda. Enfatiza como uma única mente criativa, tal como um maestro numa orquestra, pode dirigir e inspirar outros para alcançar harmonia e excelência. A metáfora sublinha a importância da inovação, orientação e liderança no avanço de um campo artístico. Sem uma orientação forte, os talentos individuais podem não conseguir criar uma obra-prima coesa. Também sugere uma hierarquia onde certas figuras dão o tom, orientando outras a colaborar de forma eficaz e a produzir um trabalho extraordinário.
