Aqui na América, as pessoas vêm ver o que elas sabem que você faz. Na Inglaterra, é como se todo mundo viesse dizer exatamente o quão bem eles acham que você está indo.
(Here in America, people come out to see what they've known you to do. In England, it's like everyone comes out to tell you exactly how well they think you're doing.)
Esta citação destaca diferenças culturais na forma como as pessoas expressam apreciação e feedback. Na América, o foco muitas vezes está no reconhecimento e na celebração das próprias conquistas de forma discreta ou pública, enquanto na Inglaterra tende a haver uma abordagem mais crítica ou verbal, onde as pessoas compartilham ativamente suas opiniões sobre o seu desempenho. Reflete sobre como as normas sociais moldam a comunicação, enfatizando elogios ou críticas em diferentes ambientes. Estas observações lembram-nos que a compreensão do contexto cultural é crucial na interpretação de comportamentos e interações, afetando muitas vezes as relações pessoais e profissionais além-fronteiras.
---John Oliver---
