Seus três barcos fogem ao seu redor, e remos e homens girando nos redemoinhos; Um capitão, pegando a faca de linha de sua proa quebrada, correu para a baleia, como um duelista do Arkansas em seu inimigo, procurando cegamente com uma lâmina de seis polegadas para alcançar a vida da Baleia. Aquele capitão era Acab. E então foi que, de repente, varreu a mandíbula em forma de foice, Benieath, Moby Dick havia afastado a perna de Ahab.
(His three boats stove around him, and oars and men both whirling in the eddies; one captain, seizing the line-knife from his broken prow, had dashed at the whale, as an Arkansas duellist at his foe, blindly seeking with a six inch blade to reach the fathom-deep life of the whale. That captain was Ahab. And then it was, that suddenly sweeping his sickle-shaped lower jaw benieath him, Moby Dick had reaped away Ahab's leg.)
Nesta cena intensa de "Moby-Dick", o capitão Ahab se vê cercado por caos enquanto seus três barcos lutam contra a formidável baleia, Moby Dick. A situação se desenrola com homens e remos apanhados em um turbilhão de ação, semelhante a um duelo feroz. Ahab, impulsionado por sua obsessão, adota uma postura arriscada, brandindo uma faca de linha e subindo a baleia com determinação inabalável, semelhante a um duelista desafiando um rival.
No entanto, o confronto dá uma volta terrível quando Moby Dick retalia. Em um movimento rápido, os ataques de baleias gigantes, devastadoramente cortando a perna de Ahab com sua poderosa mandíbula inferior. Este momento enfatiza a ferocidade da batalha entre Ahab e Moby Dick, ilustrando a busca incansável de Ahab de vingança contra a criatura que já infligiu uma profunda perda pessoal a ele.
