A citação de Subrahmanyan Chandrasekhar sublinha uma verdade fundamental sobre a relação entre ciência e sociedade. A ciência não é apenas um corpo de conhecimento ou uma disciplina académica; é uma ferramenta poderosa que impulsiona o progresso, melhora as condições de vida e promove a inovação em inúmeros campos. O reconhecimento da utilidade da ciência para a sociedade sugere uma relação recíproca, onde os avanços científicos conduzem a benefícios tangíveis, tais como avanços médicos, avanços tecnológicos e uma melhor compreensão do mundo natural.

É importante ressaltar que esta afirmação também destaca a responsabilidade: a consciência implica um reconhecimento consciente e talvez um dever moral de apoiar e nutrir esforços científicos de forma a maximizar os benefícios. A sociedade depende da ciência para encontrar soluções para problemas complexos como as alterações climáticas, o controlo de doenças e a gestão de recursos, tornando o avanço da ciência uma prioridade crítica. Para além dos ganhos práticos, a ciência cultiva a curiosidade e o pensamento crítico, enriquecendo o tecido intelectual e cultural de uma sociedade.

A visão de Chandrasekhar serve como um lembrete de que a ciência deve servir o bem colectivo e ser inclusiva, acessível e orientada para a melhoria do bem-estar humano. Essa consciência incentiva o investimento na educação, na pesquisa e na integridade dos processos científicos. Em última análise, esta citação convida todos — cientistas, decisores políticos e cidadãos — a reconhecer, valorizar e proteger a interação dinâmica que capacita a ciência a ser uma pedra angular do avanço social.